Abschrift

Sie hatten am 15. Oktober geschrieben: „Daß Jarno einer derwenigen Theaterdirektoren ist, die ein Nestroy-Stück gut heraus-bringen können, bewies er ja durch die Aufführungen von ‚Eine Wohnungzu vermieten ‘ im Lustspieltheater und ‚Kampl‘ in der Renaissance-bühne“. Dieser Bemerkung haben Sie nun am 16. Oktober in der Absicht,sie richtigzustellen, die Mitteilung folgen lassen, daß die Auffüh-rung von „Eine Wohnung zu vermieten“ während des Musik- und Theater-festes der Stadt Wien unter der Direktion Josef Jarno „in der Bear-beitung und Inszenierung von Karl Kraus“ stattgefunden habe. DieseMitteilung beruht auf einem Irrtum. Herr Karl Kraus hat dieseNestroy’sche Posse nicht bearbeitet, sondern stets aus dem Originalvorgelesen, und er hat an der Inszenierung, die tatsächlich vonDirektor Jarno besorgt wurde, keinen größeren Anteil als den einigerRatschläge, die er bei den letzten Proben erteilt hat.

Mit vorzüglicher HochachtungVerlag „Die Fackel“