189.109 Brief RA Johann Turnovsky an Samek

Materialitätstyp:

  • Typoskript

Sender

JUDr. JOHANN TURNOVSKY | Advokat
Vodičkova 33
Prag
Datum: 11. April 1935
Betreff: Gegen-Angriff § 1330 A.B.G.B

Empfänger

An: P.T. | Herrn Dr. Oskar Samek, Advokat
Reindorfgasse 18 –
Wien XIV
Seite von 2

Sehr geehrter Herr Doktor.

Ich teile höfl. mit, dass mir heute dasUrteil im Widerrufsprozesse zugestellt wurde. Dem Klagsbe- gehren wurde im ganzen stattgegehen, nur hat das Gericht jenen Teil des Klagspetites – und wie ich glaube mit Recht –abgewiesen, mit welchem verlangt worden ist, dass der Wi- derruf auch die Darstellung der wahren Sachlage enthaltensoll. Da ich annehme, dass Sie die Urteilsbegründung interes- sieren wird, habe ich in aller Eile eine Uebersetzung die- ses Urteiles ohne besondere stilistische Austeilung ver- fasst, die ich hier beischliesse.

Ich glaube, dass Dr. Stein gegen das Urteilberufen wird, hoffe jedoch, dass die II. Instanz ein bestä- tigendes Erkenntnis fällen wird.

Betrifft: Gegen-Angriff – Strafsache.

Den Einstellungsantrag habe ich heute über- reicht und da die Kosten bisher nicht bezahlt sind, um Exe- kution gegen Dr. Schnierer, die inzwischen in Kladno eineAdvokatenkanzlei eröffnet hat, angesucht.

Indem ich Sie bitte, diese Mitteilung zurKenntnis zu nehmen und Herrn Kraus, dem ich mich bestens em- pfehlen lasse, zur Kenntnis zu bringen, zeichne ich mit besten

Grüssen Ihr ergebener:Dr. Turnovsky

1 Beilage.

KrausGegenangriff 13. APR. 1935