193.178 Brief RA Johann Turnovsky an Samek

Materialitätstyp:

Typoskript mit handschirftlichen Überarbeitungen

Schreiberhände:

Johann Turnovsky, schwarze Tinte

Sender

JUDr. JOHANN TURNOVSKY | Advokat
Vodičkova 33
Prag

Datum: 18.III.1937

Betreff: Kraus – Dr. Schwelb | & Dr. Strauss – Pressprozess | wegen des Verhandlungsberichtes

Empfänger

An: P.T. | Herrn Dr. Oskar Samek
Reindorfgasse 18
Wien – XIV

Seite von 2

Sehr geehrter Herr Doktor.

Nach meiner Rückkehr aus Wien hatte ichsoviel zu tun, dass ich nicht früher dazukam, Ihnen mitzuteilen,dass Dr. Emil Strauss Egon Schwelb an Kosten des Einspruches gegen die An-klage der Betrag von 351.60 Kč zugesprochen worden sind ist . DieseKosten sind, da mir der Beschluss am 15. d.M. zugestellt wurde,bis zum 29. d.M. zu Handen des Herrn Dr. Herbert Poláček, Advoka-ten in Prag–II, Vodičkova 34, zu bezahlen.

Mit Rücksicht auf meine sehr starke In-anspruchnahme wird wohl die Uebersetzung der mir von Frau Kann mitgegebenen Artikel nicht so bald fertiggestellt werden können,sollte Sie jedoch eilen, dann müsste ich die Artikel übersetzenlassen.

Ich habe mich sehr gefreut, Sie, sehrgeehrter Herr Doktor, wieder einmal zu sehen und hoffe, dassSie bald einen Gegenbesuch in Prag machen werden.

Mit vorzüglicher Hochachtungund besten Grüssen Ihr ergebener:Dr. Turnovsky