Sehr geehrter Herr Kollege!

In der Anlage übersende ich Ihnen mitbestem Dank die Uebersetzung des vorbereitenden Schriftsatzesder Frau Dr. Marie Schnierer und den von Ihnen verfassten Ent-wurf zum vorbereitenden Schriftsatz zurück. Leider haben Sieunsere Vereinbarung vergessen, alles in doppelter Ausfertigungeinzusenden, weshalb ich Sie bitten muss, wenn Sie die beidenStücke nicht mehr brauchen, sie mir zum Anschluss an meineAkten wieder zu senden. Zu dem Entwurf zum vorbereitendenSchriftsatz möchte ich das folgende bemerken:

Es ist nicht unrichtig, dass „im Ramsch verkaufen“so viel bedeutet, als im „Bausch und Bogen“ oder „im Ausver-kauf“ verkaufen. Das Handwörterbuch der deutschen Sprache vonF.A. Weber gibt diese Deutung des Ausdruckes. Daneben aber auchnoch die Deutung „Ausschussware“ und das ist das Wesentlichstean der Sache und speziell im Buchhandel wird darunter ein Ver-kauf zu billigeren Preisen verstanden, mit denen sonst nichtanbringbare Restbestände eines Werkes noch an den Mann gebrachtwerden sollen. Es ist also ganz richtig, dass die Wendung „imRamsch verkaufen“ die Bedeutung hat, dass es sich um keinenregulären Verkauf handelt, sondern um einen Verkauf, bei welchemeine Ware, um überhaupt verkauft werden zu können, zu reduzier-ten Preisen losgeschlagen wird, und zwar der gesamte Restbestand.