196.11 Brief RA Robert Herrmann an Samek

Materialitätstyp:

  • Typoskript

Sender

Dr. ROBERT HERRMANN
MASARYKSTRASSE 25/27
BRÜNN
Datum: 8. November 1934
Betreff: Kraus – Arbeiterzeitung.
Diktiersigle: DrG/K

Empfänger

An: Wohlgeboren Herrn | Dr. Oskar Samek, Rechtsanwalt
Reindorfgasse 18
Wien XIV.
Datum: 9. NOV. 1934
Seite von 2

Sehr geehrter Herr Kollege.

Ich bestätige Ihr geschätztes Schrei-ben vom 7. d.M. samt Vollmacht. Den Strafantrag werde ich inden allernächsten Tagen überreichen. Ich hoffe Sie damit ein-verstanden, wenn er zunächst bloss gegen den verantwortli-chen Redakteur der Arbeiterzeitung gerichtet wird.

Ich bitte noch um Mitteilung, ob es er-forderlich sein wird, allfällige Schriftsätze u.a., die intschechischer Sprache abgefasst sein werden und die ichIhnen vermutlich im Laufe des Verfahrens werde zur Aeusserungübermitteln müssen, vorher ins Deutsche zu übersetzen oderaber ob Sie resp. Herr Kraus des Tschechischen soweit mächtigsind, dass sich die Uebersetzungen erübrigen.

Wie Sie wissen, wird das Gericht aufGrund des Strafantrages einen Vergleichsversuch vornehmen.Ich möchte schon jetzt bitten, mir freundlichst mitteilenzu wollen, welche prinzipielle Stellung Herr Kraus ausAnlass dieses Vergleichsversuches einnehmen wird.

Ich zeichnemit kollegialer HochachtungergebenerDr. Herrmann

KrausArb. Zeitung 9. NOV. 1934