144.42 Brief Samek an Sigismund von Radecki

Materialitätstyp:

  • Durchschlag

Sender

Oskar Samek
Schottenring
I., Innere Stadt
Datum: 20. August 1931
Betreff: Kraus Altenberg Auswahl
Diktiersigle: Dr.S./K.

Empfänger

An: Herrn | Sigismund von Radecki
Augsburgerstrasse 44
Berlin. W 50
Seite von 2

Sehr geehrter Herr von Radecki!

Ich muss Sie leider nochmals bitten, mir IhreErinnerungen zu den Behauptungen des S. Fischer Verlag es mitzu-teilen, da grosse Schwierigkeiten wegen der Stärke des Auswahlban-des entstanden sind.

Ich beziehe mich auf mein Schreiben vom 9. Juni1931, das Sie mir am 10. Juni beantwortet haben. S. Fischer behauptetnun, am 17. Juli 1928 Herrn Kraus einen Brief geschrieben zu haben.Ich lege Ihnen eine Abschrift dieses Briefes vor; Sie können aus ihrersehen, dass in diesem Brief wirklich von einem Band von ungefähr400 Seiten die Rede ist. Dieser Brief ist aber im Verlag der Fackelnicht vorhanden, müsste also, wenn er überhaupt eingelangt wäre, Ihnenübersendet worden sein. Es wäre unter dieser Voraussetzung auch nichtunmöglich, dass dies gerade zu dem Zweck geschah, damit Sie die Markedes Auswahlbandes mit S. Fischer besprechen, denn Herr Kraus hätteniemals die Arbeit auf sich genommen, die Auswahl vorzunehmen, wenner in dieser Weise beschränkt worden wäre, die allen künstlerischenErwägungen zuwiderläuft. Um nun S. Fischer zu kontrollieren, möchteich die anderen Behauptungen des Briefes überprüfen. Herr Kraus glaubt sich zu erinnern, dass der in dem Brief erwähnte „Zauberbergtatsächlich nach Wien gesendet wurde, jedoch auf Ihr Aviso, er kannsich aber nicht mehr erinnern, ob auch die Altenberg Bücher nach

Wien kamen oder von Ihnen vom S. Fischer Verlag in Berlin über-nommen und ihm dort übergeben wurden. Vielleicht können Sie sichdaran erinnern. Herr Kraus meint, die Mitnahme von Wien wäre un-wahrscheinlich gewesen, wahrscheinlich aber eine Mitnahme vonBerlin nach dem Ostseeaufenthalt, wo er daran arbeitete.

Ich bitte Sie nun nochmals, mir alles das mit-zuteilen, was Ihnen über die Verhandlungen mit dem S. FischerVerlag in Bezug auf Stärke des Auswahlbandes noch erinnerlich ist.

Mit den besten Grüssen bin ich Ihr sehr ergebener

1 Beilage.

Kraus Altenberg-Auswahl 20/8 31