195.5 Brief RA Johann Turnovsky an Samek
Materialitätstyp:
- Typoskript
Sender
JUDr. JOHANN TURNOVSKYVodičkova 33
Prag
Empfänger
An: Wohlgeboren Herrn | JUDr. Oskar Samek, RechtsanwaltReindorfgasse
Wien XIV.
Sehr geehrter Herr Doktor.
Ich erhielt Ihren Brief vom 14. d.M. und gestattemir zu bemerken, dass ihm das Klagskonzept mit Ihren Bemerkungennicht beigeschlossen war.
Bei dieser Gelegenheit möchte ich bemerken, dasses gelegentlich vorkommen kann, dass die Ihnen eingesendeten deutschenTexte Schreibfehler aufweisen. Ich diktiere die Schriftsätze meistdirekt in die Maschine und mitunter meiner tschechischen Korrespon-dentin, wenn die deutschen anderweitig beschäftigt sind. Da die Klagenin tschechischer Sprache überreicht werden, wird die Korrektur derdeutschen Texte manchmal aus Zeitmangel flüchtiger als es sein sollte,vorgenommen. / Sie sehen, dass ich von den Autoren des Gegenangriff und Aufruf gelernt habe /
Ich erbitte mir die Einsendung des zurückbehaltenenkorrigierten deutschen Textes und zeichne
mit vorzüglicher HochachtungIhr ergebener:Dr. Turnovsky
Kraus – Aufruf18. SEP. 1934