158.2 Brief Universal-Edition an Samek

Materialitätstyp:

  • Typoskript

Sender

Universal-Edition, A.G.
Karlsplatz 6
Wien
Datum: 1. April 1931
Diktiersigle: Hei/Fi.

Empfänger

An: Herrn | Dr. Oskar Samek
Schottenring
Wien I.
Seite von 2

Sehr geehrter Herr Doktor!

Anbei sende ich Ihnen wunschgemäss eine Abschriftdes mit der Berliner Staatsoper geschlossenen Vertragesüber „Perichole“. Zu § 14 des Vertrages, Absatz 2,zitiere ich den § 7; Ziffer a und b der „AllgemeinenBestimmungen für den Geschäftsverkehr“, die einen wesentlichenBestandteil der Abmachung bilden:

„a) Der Bühnenunternehmer ist verpflichtet dasBühnenwerk in würdiger Weise vorzubereiten, aufzuführenund angemessen im Spielplan auszunützen.

(b) Der Bühnenunternehmer ist verpflichtet, soweitnicht etwas anderes vereinbart ist, an dem Werk selbst,an seinem Titel und an der Bezeichnung des Urhebers Zusätze,Kürzungen oder sonstige Änderungen zu unterlassen. Zulässigsind Änderungen, für die der Berechtigte seine Zustimmungnach Treu und Glauben nicht versagen kann.) Der Bühnenunter-nehmer hat Abänderungen dem Verlag auf dessen Wunsch mitzu-teilen. Der Verlag ist ohne Verpflichtung zur Entschädigungberechtigt, sie auch anderen Bühnen zur Verfügung zu stellen,falls nicht im Aufführungsvertrag abweichende urheberrechtlicheVereinbarungen vorgesehen und in der Folge getroffen sind.“

Mit vorzüglicher Hochachtung[Unterschrift]

KrausUniversale EditionA.G.1. APR. 1931