173.18 Brief Universal-Edition an Verlag Die Fackel

Materialitätstyp:

  • Typoskript

Materialitätstyp:

  • Kopie

Sender

Universal Edition
Wien
Datum: 29. Februar 1932
Diktiersigle: Hei/Fi

Empfänger

An: den | Verlag „Die Fackel“
Hintere Zollamtsstraße
Wien III.
Seite von 1

Sehr geehrte Herren!

In umgehender Erledigung Ihrer Zeilen vom29. Februar teilen wir mit, dass es uns selbstverständ-lich erscheint, dass wir den von uns zugesagtenSchutz des Herrn Kraus gegen Übergriffe in allen Fällenanstreben, wo Herr Kraus einen solchen Übergriff fest-stellt. Dies ist also im vorliegenden Fall jene Ent-stellung des A.B.C.-Sextettes durch die von HerrnDr. Franzl mitgeteilte Zutat der Regie. Da wir inunserem ersten Schreiben nach Prag nur die Frage derReinerhaltung des Textes gestellt hatten, haben wirheute in einem zweiten Schreiben die Änderung jenerStelle in der Regie verlangt.

Der Unterzeichnete wird der nächsten Aufführungdes Werkes am Sonntag, den 6. März in Prag beiwohnenund sich persönlich davon überzeugen, ob diesem Verlangenentsprechen wurde. Sollte Herr Kraus vorher den Wunschhaben, mit dem Unterzeichneten zu sprechen und eventuelleweitere Kontrollanweisungen für den Besuch der Aufführungin Prag zu geben, so bitten wir um Verständigung.

Wir glauben damit Ihrem Schreiben vom 29. invollen Umfange entsprochen zu haben und würden Ihnendankbar sein, wenn Sie uns dies bestätigen würden.

Mit vorzüglicher Hochachtung[Unterschrift]