173.21 Brief Hans Heinsheimer an Deutsches Theater Prag
Materialitätstyp:
- Manuskript
Materialitätstyp:
- Kopie
Sender
Hans HeinsheimerKurfürstendamm
Berlin
Empfänger
An: Robert VolknerPrag
Sehr geehrte Herren!
Die Aufführung in Prag habe ich –in einer Loge – ganz mitgelesen. Der Text wirdeinwandfrei von allen Darstellern gesprochen –auch von Herrn Dudek, der sehr gut ist –hätte Herr K. einen Tag mit ihm arbeitenkönnen, wäre er vorzüglich geworden. Nur HerrDörner erlaubt sich Freiheiten: ich habe sofortdagegen protestiert: ein schriftlicher Protestfolgt aus Wien. Da die nächste Aufführung erstin 2 Wochen stattfindet hat das Zeit bisich zurück bin. Alles übrige (Esel, Stiefel vor derTür, Tanz der Dragoner etc) ist beseitigt.Wenn Herr K. dort gesehen hätte, mitwelcher begeisterten Freude ein bis aufden letzten Platz gefülltes Haus das
Werk und die gute, Friedensaufführungaufgenommen hat. Die frohe Heiterkeitdieses Publikums, die zündende Wirkungdes Textes hätten ihm gesagt: dass dieVerbreitung dieses treulichen Werkes inseinem Text ein Geschenk an dasPublikum des Theaters bedeutet, dadieser die Idiotien der Theaterleute vielleichtgetrübt, aber nicht ernstlich gefährdetwerden kann. Diese Wirkung darf nichtin der Zukunft verhindert werden. Ich binglücklich, dass ich diese Aufführung und ihrereine und [¿¿¿] Auswirkung gesehen habe.Sie gibt mir erneuten Mut und unerschütter-liche Ueberzeugung zur weiteren Durchsetzungdieser Werke!
Mit allen näheren Detailsund den Notanwendungen diesen Beweis