195.30 Brief RA Johann Turnovsky an Samek
Materialitätstyp:
- Typoskript
Sender
JUDr. JOHANN TURNOVSKYVodičkova 33
Prag
Empfänger
An: P.T. | Herrn Dr. Oskar Samek, AdvokatReindorfgasse
Wien – XIV
Sehr geehrter Herr Doktor.
Ich bestätige mit bestem Danke denEmpfang Ihres freundlichen Briefes vom 23. d.M. und habe Herrn Dr.Reiner den in diesem Briefe enthaltenen Gegenantrag bekanntgegeben.
Um zu vermeiden, dass der Eindruckerweckt werde, dass Herr Kraus den Rückzug antritt, habe ich inmeiner Mitteilung an Herrn Dr. Reiner bemerkt, dass sich mein Klient erst dannzu der Annahme des abgeänderten Vergleichsantrages bereiterklärthat, nachdem ich ihm dargelegt habe, dass die vom Gericht gefor-derten Uebersetzungen seiner in der FACKEL erschienenen Artikelkeinesfalls so verfasst werden können, dass sie den Inhalt der Pu-blikationen entsprechend reproduzieren. Nur deswegen sei HerrKraus schliesslich mit der Stellung des Antrages einverstandengewesen.
Ich werde Ihnen nach Einlangen derAntwort des Herrn Dr. Reiner sofort berichten.
Mit dem Ausdrucke vorzüglicher Hochachtungund besten Grüssen Ihr ergebener:Dr. Turnovsky
Kraus – Aufruf26. FEB. 1935