195.47 Brief Samek an RA Johann Turnovsky
Materialitätstyp:
- Durchschlag
Sender
Oskar SamekReindorfgasse
XIV., Penzing
Empfänger
An: Herrn | Dr. Johann Turnovsky, AdvokatVodičkova 33
Prag II.
Sehr geehrter Herr Kollege!
Mit bestem Dank bestätige ich den EmpfangIhrer freundlichen Schreiben
a) vom 8.VI.1936 in der Angelegenheit „Aufruf“ samtbeigelegter Uebersetzung des Schriftsatzes des Dr.Friedrich Bill,
b) in der Angelegenheit „Sozialdemokrat“ wegen Berichtigung,
c) in der Angelegenheit (wegen Abdruck der Zuschrift andas ‚Prager Tagblatt‘),
d) vom 9.VI.1936 in der Angelegenheit „Kraus – varia“ mitder beigelegten Uebersetzung des Berichtes aus derTageszeitung ‚ceske Slovo‘.
Herrn K. geht es sehr schlecht. Ich bin dahernicht in der Lage, selbst wenn er wieder zu Kräften kommt,ihm Ihre Berichte vorzulegen und mit ihm zu besprechen.Wenn auch eine Frist dadurch versäumt werden sollte, mussman dies hinnehmen. Keinesfalls kann ich mich entschliessen,aus eigenem eine verbesserte Berichtigung zu verfassenund darüber zu entscheiden, ob sie eingesendet werden soll.Wenn, was wir leider befürchten müssen, Herr K. die Strapazen
dieser Krankheit nicht aushält, kommt es auf diese juristischenDinge gewiss am allerwenigsten an.
Indem ich Sie herzlichst grüsse, zeichne ich mit
vorzüglicher kollegialer Hochachtung
Kraus – Diverses