Auch die Arbeiter-Zeitung berichtete von Kraus’ „Klage gegen die Berliner Volksbühne“ (s. Akte 136). In dem Artikel wurde behauptet, dass „das Werk ‚Die Unüberwindlichen‘ […] aus Rücksichtnahme auf die österreichische Gesandtschaft und das Polizeipräsidium nicht in den Abendspielplan aufgenommen worden“ sei. Das sei unwahr: „Wahr ist, dass vom Kläger Karl Kraus lediglich behauptet wurde, dass die Volksbühne die ‚Unüberwindlichen‘ auf Intervention der österreichischen Gesandtschaft nicht in den Abendspielplan aufgenommen hat“ (154.1). Der verantwortliche Redakteur Oskar Pollak veröffentlichte die verlangte Berichtigung nicht, also klagten ihn Kraus und Samek. Das Strafbezirksgericht verurteilte ihn zu einer hohen Strafzahlung und zur Veröffentlichung der Berichtigung.
154.1 Brief Samek an Arbeiter-Zeitung (verantw. Red. Oskar Pollak)
29. Januar 1931
154.2 Brief Samek an Arbeiter-Zeitung (verantw. Red. Oskar Pollak)
6. Februar 1931
154.3 Brief Samek an Arbeiter-Zeitung (verantw. Red. Oskar Pollak)
6. Februar 1931
7. Februar 1931
keine Orte
keine Klassifikation
keine Angaben
11. Februar 1931
12. Februar 1931
17. Februar 1931
154.7 Rechtsmittelanmeldung Oskar Pollaks, eingereicht von RA Oswald Richter
17. Februar 1931
154.8 Beschluss des Strafbezirksgerichts I Wien (G.Z. 1 U 32/31, Christoph Höflmayr)
27. Februar 1931
154.9 Antrag auf Zustellung des Urteils (Strafbezirksgerichts I Wien)
2. April 1931
26. Februar 1931
keine Orte
keine Klassifikation
keine Angaben
154.10 Zeitungsartikel aus: Arbeiter-Zeitung, Nr. 99
10. April 1931
keine Orte
keine Klassifikation
keine Angaben
154.11 Antrag auf Kostenbestimmung
2. Mai 1931
154.12 Beschluss des Strafbezirksgerichts I Wien (G.Z. 1 U 32/31, Christoph Höflmayr)
2. Mai 1931
28. Mai 1931
keine Orte
keine Klassifikation
keine Angaben
154.12 Originalmappe Oskar Samek – Akt 154
29. Januar 1931
keine Orte
keine Klassifikation
keine Angaben