(Bildquelle: Abraham Schwadron Collection, National Library of Israel, Jerusalem)
←
| h
| u
124
Und dies :
Wie Mancher wähnt den Feind zersplittert,
Indes die Nemesis umwittert
Des Siegers Zelt.
Triumphe sind wie Niederlagen :
Wenn ihre Frucht besteht in Klagen,
Im grenzenlosen Haß der Welt.
Und das :
Bricht dir nicht entwei die Schulter,
Nicht entwei die mürbe Schulter ?
Ganz Europa’s Haß belastet
Deine Schulter, Autokrator !
Und das :
Den Gott zu spielen,
War Der im Stand,
Der, vor so Vielen
Geehrt und prächtig,
So viel vermochte ;
Doch unterjochte
Er jedes Recht :
Er war allmächtig
Und war so schlecht !
Er baute Tempel
Dem Teufel selbst :
Nun soll den Stempel
←Er auch empfangen,
Der große Quäler :
Es sei’n die Mäler
Ihm aufgebrannt ;
Er hat’s begangen,
Er ist erkannt.
— — — — — — — — — — — — — — — — —
Von Schmach und Gräuel
Entwirrt sich ihm
Ein langer Knäuel.
Dock kein Verbrecher
Ist ihm vergleichbar,
Dem unerweichbar
Der Busen schwoll.
Genß ihm den Becher,
Megära, voll !
| ie
| zw
| zw
| ₰
Legende
- Drucktext
- Typoskript
- Handschriftlicher Text, Karl Kraus
- Handschriftlicher Text, Druckerei oder Karl Kraus
- Graphenfolge in schwarzer Tinte
- Graphenfolge in Blei
- Graphenfolge in rotem Farbstift
- Graphenfolge in blauer Tinte
- Graphenfolge in blauem Farbstift
Durchgestrichene GraphenfolgeZurückgenommene DurchstreichungRadierte Graphenfolge- Unterstreichung
- Zurückgenommene Unterstreichung
- Graphenfolge mit Umrandung
- Zurückgenommene Umrandung
- Handschriftlicher Text, nachgezogen (keine Varianz erkennbar)
-
Überschreibung mit Varianz
Überschreibung mit Varianz
(Mouseover legt untere Textschicht frei)
- | – vereinheitlichtes Korrektur- und Einfügungszeichen
- – Tilgung (Deleatur)
- – Vertauschung (Transposition)
- Unsichere[?] Entzifferung[?]
- ¿¿¿¿¿¿¿ – nicht entzifferte Graphenfolge
- / – Start bzw. Ende einer Markierung für die Fackel Nr. 890–905
1r/[1r]2r/[2r]3r/[3r]4r/[4r]5r/[5r]6r/[6r]7r/[7r]8r/[8r]9r/[9r]10r/[10r]11r/[11r]12r/[12r]13r/[13r]14r/[14r]15r/[15r]16r/[16r]17r/[17r]18r/[18r]19r/[19r]20r/[20r]21r/[21r]22r/[22r]23r/[23r]24r/[24r]25r/[25r]26r/[26r]27r/[27r]28r/[28r]29r/[29r]30r/[30r]31r/[31r]32r/[32r]33r/[33r]34r/[34r]35r/[35r]36r/[36r]37r/[37r]38r/[38r]39r/[39r]40r/[40r]41r/[41r]42r/[42r]43r/[43r]44r/[44r]45r/[45r]46r/[46r]47r/[47r]48r/[48r]49r/[49r]50r/[50r]51r/[51r]52r/[52r]53r/[53r]54r/[54r]55r/[55r]56r/[56r]57r/[57r]58r/[58r]59r/[59r]59ar/[60r]60r/[61r]61r/[62r]62r/[63r]63r/[64r]64r/[65r]65r/[66r]66r/[67r]67r/[68r]68r/[69r]69r/[70r]70r/[71r]71r/[72r]72r/[73r]73r/[74r]74r/[75r]75r/[76r]76r/[77r]77r/[78r]78r/[79r]79r/[80r]80r/[81r]81r/[82r]82r/[83r]83r/[84r]84r/[85r]85r/[86r]86r/[87r]87r/[88r]88r/[89r]89r/[90r]90r/[91r]91r/[92r]92r/[93r]93r/[94r]94r/[95r]95r/[96r]96r/[97r]97r/[98r]98r/[99r]99r/[100r]100r/[101r]101r/[102r]102r/[103r]103r/[104r]104r/[105r]105r/[106r]106r/[107r]107r/[108r]108r/[109r]108ar/[110r]109r/[111r]110r/[112r]111r/[113r]112r/[114r]113r/[115r]114r/[116r]115r/[117r]116r/[118r]117r/[119r]118r/[120r]119r/[121r]120r/[122r]121r/[123r]122r/[124r]123r/[125r]124r/[126r]125r/[127r]126r/[128r]127r/[129r]128r/[130r]129r/[131r]130r/[132r]131r/[133r]132r/[134r]133r/[135r]134r/[136r]135r/[137r]136r/[138r]137r/[139r]138r/[140r]139r/[141r]140r/[142r]141r/[143r]141ar/[144r]141br/[145r]142r/[146r]143r/[147r]144r/[148r]145r/[149r]146r/[150r]147r/[151r]148r/[152r]149r/[153r]150r/[154r]151r/[155r]152r/[156r]153r/[157r]154r/[158r]155r/[159r]156r/[160r]157r/[161r]158r/[162r]159r/[163r]160r/[164r]161r/[165r]162r/[166r]163r/[167r]164r/[168r]165r/[169r]166r/[170r]167r/[171r]168r/[172r]169r/[173r]170r/[174r]171r/[175r]172r/[176r]173r/[177r]174r/[178r]175r/[179r]176r/[180r]177r/[181r]178r/[182r]179r/[183r]180r/[184r]181r/[185r]182r/[186r]183r/[187r]184r/[188r]185r/[189r]186r/[190r]187r/[191r]188r/[192r]189r/[193r]190r/[194r]191r/[195r]192r/[196r]193r/[197r]194r/[198r]195r/[199r]195ar/[200r]195bcr/[201r]195dr/[202r]195er/[203r]195fgr/[204r]196r/[205r]197r/[206r]198r/[207r]199r/[208r]200r/[209r]201r/[210r]202r/[211r]203r/[212r]204r/[213r]205r/[214r]206r/[215r]207r/[216r]208r/[217r]209r/[218r]210r/[219r]211r/[220r]212r/[221r]213r/[222r]214r/[223r]215r/[224r]216r/[225r]217r/[226r]218r/[227r]219r/[228r]219ar/[229r]220r/[230r]221r/[231r]222r/[232r]223r/[233r]224r/[234r]225r/[235r]226r/[236r]227r/[237r]228r/[238r]229r/[239r]230r/[240r]231r/[241r]232r/[242r]233r/[243r]234r/[244r]235r/[245r]236r/[246r]237r/[247r]238r/[248r]239r/[249r]240r/[250r]241r/[251r]242r/[252r]243r/[253r]244r/[254r]245r/[255r]246r/[256r]247r/[257r]247ar/[258r]248r/[259r]249r/[260r]250r/[261r]251r/[262r]252r/[263r]252abr/[264r]253r/[265r]254r/[266r]255r/[267r]255ar/[268r]256r/[269r]257r/[270r]258r/[271r]259r/[272r]260r/[273r]261r/[274r]262r/[275r]262ar/[276r]263r/[277r]264r/[278r]265r/[279r]266r/[280r]267r/[281r]268r/[282r]269r/[283r]270r/[284r]271r/[285r]272r/[286r]273r/[287r]274r/[288r]275r/[289r]276r/[290r]277r/[291r]278r/[292r]279r/[293r]
Df(eH) – ‚Jerusalemer Konvolut‘, fol. [126r]
Standort, Signatur
National Library of Israel, Jerusalem, Abraham Schwadron Collection, Schwad 01 19 290.1.
Foliierung oben rechts: "124" (Schwarze Tinte, eh.)
Bibliotheksstempel der National Library of Israel, Jerusalem, recto, unten rechts.
Textträger, Grundschicht,
Digitalisat
Druckfahnen – Fahnenabzüge (vor dem Umbruch), umfassen 268 von 293 Blatt des Konvoluts. Höhe 210 mm, Breite 142 mm. Druckqualität variabel: stellenweise Blitzer, vielfach Doublieren (‚Schmitze‘).
Leichte bis (vor allem bei den ersten Seiten) mittlere mechanische Schäden – Knicke, Risse, selten Fehlstellen – vor allem im Bereich der Blattränder. Vielfach verschmutzte Blattränder, im Blattinneren leichte bis selten mittlere Verschmutzung durch vmtl. Druckerschwärze, Griffecken und anderes. Stellenweise leicht stockfleckig. Brandschäden kleinsten Ausmaßes auf wenigen fols.
Digitalisiert von der National Library of Israel mit 300 dpi, 1.737 bis 2.016 Pixel Breite und 2.566 bis 2.816 Pixel Höhe.
Bearbeitungsspuren
- Schwarze Tinte, eh.
- Bleistift
- Schwarze Tinte