daß ich mit diesem Resultat längeren Nachdenkens
und vielfacher Versuche, das Ereignis und die
bewegende Kraft zu erfassen, beträchtlich hinter den
Erwartungen zurückbleibe. Denn sie waren vielleicht
höher gespannt als jemals gegenüber dem Zeit-
polemiker, von dem ein populäres Mißverständnis
die Leistung verlangt, die als Stellungnahme be-
zeichnet wird, und der ja, sooft ein Übel nur einiger-
maßen seiner Anregbarkeit entgegenkam, auch das
getan hat, was man die Stirn bieten nennt. Aber es
gibt Übel, vor denen sie nicht bloß aufhört eine
Metapher zu sein, sondern das Gehirn hinter ihr,
das doch an solchen Handlungen seinen Anteil hat,
sich keines Gedankens mehr fähig dächte. Ich fühle
mich wie vor den Kopf geschlagen, und wenn ich,
bevor ich es wäre, mich gleichwohl nicht begnügen
möchte, so sprachlos zu scheinen, wie ich bin, so
gehorche ich dem Zwang, auch über ein Versagen
Rechenschaft zu geben, Aufschluß über die Lage,
in die mich ein so vollkommener Umsturz im
deutschen Sprachbereich versetzt hat, über das
persönliche Erschlaffen bei Erweckung einer Nation
und Aufrichtung einer Diktatur, die heute alles
beherrscht außer der Sprache. Daß der Versuch
zu einer geistesgemäßen Verarbeitung der Ein-
drücke, die das Schauspiel unerschöpflich und er-
schöpfend bietet, daß diese starke und niederwerfende
Problematik auch dem Selbsterhaltungstrieb Raum
gewähren könnte, mag durch das Bekenntnis vor
unerschrockenen Lesern wettgemacht sein ; umsomehr,Schwadron Coll. / Kraus, K.
Legende
- Drucktext
- Typoskript
- Handschriftlicher Text, Karl Kraus
- Handschriftlicher Text, Druckerei oder Karl Kraus
- Graphenfolge in schwarzer Tinte
- Graphenfolge in Blei
- Graphenfolge in rotem Farbstift
- Graphenfolge in blauer Tinte
- Graphenfolge in blauem Farbstift
Getilgte GraphenfolgeZurückgenommene Tilgung- Unterstreichung
- Zurückgenommene Unterstreichung
- Graphenfolge mit Umrandung
- Zurückgenommene Umrandung
- Handschriftlicher Text, nachgezogen (keine Varianz erkennbar)
- Überschreibung mit Variante Überschreibung mit Varianz (Mouse-Over legt untere Textschicht frei)
- | – vereinheitlichtes Korrektur- und Einfügungszeichen
- – Tilgung (Deleatur)
- – Vertauschung (Transposition)
- Unsichere[?] Entzifferung[?]
- ¿¿¿¿¿¿¿ – nicht entzifferte Graphenfolge
- / – Start bzw. Ende einer Markierung für die Fackel Nr. 890-905
Jerusalemer Konvolut,
fol. [1] recto.
Standort, Signatur
National Library of Israel, Jerusalem, Abraham Schwadron Collection, Schwad 01 19 290.1.
Paginierung oben links: "1" (Bleistift)
Bibliotheksstempel der National Library of Israel, Jerusalem, recto, unten rechts.
Textträger, Grundschicht,
Digitalisat
Gehört zu:
Druckfahnen – Fahnenabzüge (vor dem Umbruch), umfassen 268 von 293 Blatt des Konvoluts. Höhe 210 mm, Breite 142 mm. Druckqualität variabel: stellenweise Blitzer, vielfach Doublieren (‚Schmitze‘).
Leichte bis (vor allem bei den ersten Seiten) mittlere mechanische Schäden – Knicke, Risse, selten Fehlstellen – vor allem im Bereich der Blattränder. Vielfach verschmutzte Blattränder, im Blattinneren leichte bis selten mittlere Verschmutzung durch vmtl. Druckerschwärze, Griffecken und anderes. Stellenweise leicht stockfleckig. Brandschäden kleinsten Ausmaßes auf wenigen fols.
Digitalisiert von der National Library of Israel mit 300 dpi, 1.737 bis 2.016 Pixel Breite und 2.566 bis 2.816 Pixel Höhe.
Bearbeitungsschichten
- Bleistift
- Bleistift (1934)
- Bleistift (Karl Kraus)
- Bleistift (National Library of Israel, nach 1959)