rissen. Um stilles Beileisd bittet — — Menschen gehen aus und werden in einem verlöteten
Sarg ihren Familien zurückgestellt. Das arme Reich Kennt kaum sich selbser mehr. Nicht unsre Mutter Kann’s heißen, sondern unser Grab: wo Nichts Als was nichts weiß, man jemals lächeln sieht; Wo Schrei’n und Seufzen, das die Luft zwerreißt, Gemacht wird, nicht gemerkt; wo heft’ger Kummer Alltägliche Erregung scheint. Man fragt Beim Läuten kaum: für wen? Der Guten Leben Welkt schneller als der Blumenstrauß am Hut, Und stirbt noch eh es krank wird. Mit so ungeheuren Zügen Shakespeares ist die Stimmung
in „diesem unter einer Teufelsfaust ringenden Lande“
gemalt („ein heil’ger Engel flieg’ an den Hof von
England, tue kund die Botschaft!“) — nur der gleich-
mütigen Niedertracht sind die Seufzer, die erstickt
sind, nicht gewesen. Sie wissen nichts; sie glauben
es nicht.
Legende
- Drucktext
- Typoskript
- Handschriftlicher Text, Karl Kraus
- Handschriftlicher Text, Druckerei oder Karl Kraus
- Graphenfolge in schwarzer Tinte
- Graphenfolge in Blei
- Graphenfolge in rotem Farbstift
- Graphenfolge in blauer Tinte
- Graphenfolge in blauem Farbstift
Getilgte GraphenfolgeZurückgenommene Tilgung- Unterstreichung
- Zurückgenommene Unterstreichung
- Graphenfolge mit Umrandung
- Zurückgenommene Umrandung
- Handschriftlicher Text, nachgezogen (keine Varianz erkennbar)
- Überschreibung mit Variante Überschreibung mit Varianz (Mouse-Over legt untere Textschicht frei)
- | – vereinheitlichtes Korrektur- und Einfügungszeichen
- – Tilgung (Deleatur)
- – Vertauschung (Transposition)
- Unsichere[?] Entzifferung[?]
- ¿¿¿¿¿¿¿ – nicht entzifferte Graphenfolge
- / – Start bzw. Ende einer Markierung für die Fackel Nr. 890-905
Jerusalemer Konvolut,
fol. [258] recto.
Standort, Signatur
National Library of Israel, Jerusalem, Abraham Schwadron Collection, Schwad 01 19 290.1.
Paginierung oben rechts: "247a" (Schreibmaschine)
Bibliotheksstempel der National Library of Israel, Jerusalem, recto unten links; zusätzlich Durchbluten von verso recto oben links sichtbar.
Textträger, Grundschicht,
Digitalisat
Gehört zu:
Typoskriptblätter – Inserts, umfassen 14 von 293 Blatt des Konvoluts. Höhe 260 mm, Breite 194 mm. Nachträgliche Einfügungen in die Druckfahnen mit um Kleinbuchstaben erweiterten Seitenzahlen in alphabetischer Reihenfolge.
Leichte mechanische Schäden – Knicke, selten Risse der Blattränder – und ebenso leichte Verschmutzungen (v. a. Griffecken). Horizontale Falz auf halber Höhe von ursprgl. Faltung.
Digitalisiert von der National Library of Israel mit 300 dpi, 2.448 bis 2.520 Pixel Breite und 3.208 bis 3.312 Pixel Höhe.
Bearbeitungsschichten
- Schreibmaschine
- Schreibmaschine