| M
| ₰
| wie nur
| diesem
| ₰
| und Wipag,
| ne
| .
| ( Hauptsächlich Goering,
der sie eben darum
immer wieder gebraucht.)
der sie eben darum
immer wieder gebraucht.)
| ₰
109
listenmundart, in einem Erlaß verboten, über Re-
gierungsfeste in Ausdrücken zu berichten, »die in
einer vergangenen Zeit angebracht waren«, also etwa
von den »Spitzen der Gesellschaft« zu sprechen,
durch welche sich die soeben Emporgelangten ge-
troffen fühlen könnten.| Doch die Gleichschaltung,
die sich auf die Reportersprache erstreckt, wirdeben
für so etwas, das doch |deliciae generis humaniver-
gangener Zeiten war, kaum Ersatz gewähren. Sie
bedeutet für alle Belange des Daseins einen impo-
nierenden Eingriff in die Natur, die das Ungleiche
sich gern gefallen läßt, eine schöpferische Vollmacht
gleich jener, die dem Weltkrieg das »Menschen-
material« zugewiesen hat. Aber ihr Verfahren,
das mitihm noch weit kürzeren Prozeß macht, greift
schon auf die Syntax über und auf jegliche Stilistik
der Gedanken, aus deren Inhalt sich solches Ge-
waltwesen zusammensetzt. Vor allem natürlich auf
die Nomenklatur, die dem Drang, Zeit zu sparen und
Raum zu gewinnen, angepaßt wird.Jene
der Sprache durch Abkürzung, die uns Dinge wie
Hapag, Afeb, Kadewe, Gekawe und all die Zauber-
formeln beschert hat, istdeutschen Ursprungs, nach
dessen Gesetz nun Osaf und Gausaf angetreten sind ;
man weiß schon nicht, was ominöser ist : wenn die
NSBO aufbegehrt oder der DHV sich unterwirft ; und
das Mene Thekel Upharsin, welchesdas letzte Ende
|verkündet, dürfte, als von einer Metufa vorgeführt,
auch kurz Emtuf auszusprechen sein. Seitdem es
aber SA| und SS| gibt, bleibt wenigstens uns hier
nichts übrig als ein SOS bis nach USA. Das sind
Formen der Ausschaltung einer Sprache, die, solange
sie sich nicht vollends auf Zeichendeutung reduziert,
hinreichend Spielraum für Gleichschaltung gewährt.
Es ist zuweilen aber so, als ob deutscher Wille noch
den Anspruch erhebe, für den deutschen Sinn an-
exionistisch die Grenzen des Sprach
rücken, den Sprachraum zu
erweitern. Man kann
wir noch heute so wenig wie bei den Giftgasen wissen, ob
die Gestapo || oder die Uschla sich etabliert eingreift,
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
gierungsfeste in Ausdrücken zu berichten, »die in
einer vergangenen Zeit angebracht waren«, also etwa
von den »Spitzen der Gesellschaft« zu sprechen,
durch welche sich die soeben Emporgelangten ge-
troffen fühlen könnten.| Doch die Gleichschaltung,
die sich auf die Reportersprache erstreckt, wird
für so etwas, das doch |deliciae generis humani
bedeutet für alle Belange des Daseins einen impo-
nierenden Eingriff in die Natur, die das Ungleiche
sich gern ge
material« zu
das mit
schon auf die Syntax über und auf jegliche Stilistik
der Gedanken, aus deren Inhalt sich solches Ge-
waltwesen zusammensetzt. Vor allem natürlich auf
die Nomenklatur, die dem Drang, Zeit zu sparen und
Raum zu gewinnen, angepaßt wird.
Hapag
formeln beschert hat
dessen Gesetz nun Osaf und Gausaf angetreten sind ;
man weiß schon nicht, was ominöser ist : wenn die
NSBO aufbegehrt oder der DHV sich unterwirft ; und
das Mene Thekel Upharsin, welches
aber SA
nichts übrig als ein SOS bis nach USA. Das sind
Formen der Ausschaltung einer Sprache, die, solange
sie sich nicht vollends auf Zeichendeutung reduziert,
hinreichend Spielraum für Gleichschaltung gewährt.
Es ist zuweilen aber so, als ob deutscher Wille noch
den Anspruch erh
rücken
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
| ₰
| einst
| se
| ₰
| und Gesiba,
| des
| jenes
| ist ein Film der
| ₰
| ö
| ,
| ₰
| ein | SprachgGekröse
| und
| wie
| .
Legende
- Drucktext
- Typoskript
- Handschriftlicher Text, Karl Kraus
- Handschriftlicher Text, Druckerei oder Karl Kraus
- Graphenfolge in schwarzer Tinte
- Graphenfolge in Blei
- Graphenfolge in rotem Farbstift
- Graphenfolge in blauer Tinte
- Graphenfolge in blauem Farbstift
Getilgte GraphenfolgeZurückgenommene Tilgung- Unterstreichung
- Zurückgenommene Unterstreichung
- Graphenfolge mit Umrandung
- Zurückgenommene Umrandung
- Handschriftlicher Text, nachgezogen (keine Varianz erkennbar)
- Überschreibung mit Variante Überschreibung mit Varianz (Mouse-Over legt untere Textschicht frei)
- | – vereinheitlichtes Korrektur- und Einfügungszeichen
- – Tilgung (Deleatur)
- – Vertauschung (Transposition)
- Unsichere[?] Entzifferung[?]
- ¿¿¿¿¿¿¿ – nicht entzifferte Graphenfolge
- / – Start bzw. Ende einer Markierung für die Fackel Nr. 890-905
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585959/a60616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108108/a109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141141/a141/b142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195195/a195/bc195/d195/e195/fg196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219219/a220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247247/a248249250251252252/ab253254255255/a256257258259260261262262/a263264265266267268269270271272273274275276277278279
Jerusalemer Konvolut,
fol. [111] recto.
Standort, Signatur
National Library of Israel, Jerusalem, Abraham Schwadron Collection, Schwad 01 19 290.1.
Paginierung oben rechts: "109" (Schwarze Tinte (Karl Kraus))
Bibliotheksstempel der National Library of Israel, Jerusalem, recto, unten rechts.
Textträger, Grundschicht,
Digitalisat
Gehört zu:
Druckfahnen – Fahnenabzüge (vor dem Umbruch), umfassen 268 von 293 Blatt des Konvoluts. Höhe 210 mm, Breite 142 mm. Druckqualität variabel: stellenweise Blitzer, vielfach Doublieren (‚Schmitze‘).
Leichte bis (vor allem bei den ersten Seiten) mittlere mechanische Schäden – Knicke, Risse, selten Fehlstellen – vor allem im Bereich der Blattränder. Vielfach verschmutzte Blattränder, im Blattinneren leichte bis selten mittlere Verschmutzung durch vmtl. Druckerschwärze, Griffecken und anderes. Stellenweise leicht stockfleckig. Brandschäden kleinsten Ausmaßes auf wenigen fols.
Digitalisiert von der National Library of Israel mit 300 dpi, 1.737 bis 2.016 Pixel Breite und 2.566 bis 2.816 Pixel Höhe.
Bearbeitungsschichten
- Schwarze Tinte (Karl Kraus)
- Bleistift (Karl Kraus)
- Schwarze Tinte
- Bleistift
- Schwarze Tinte
- Roter Farbstift (1934)